пак се ми

20 ноября на корейские экраны вышел первый эпизод "К-поп Звезда 6: Последний шанс" / "K-pop Star 6: The Last Chance" на канале SBS, первый эпизод последнего сезона шоу. Одной из прослушиваемых трейни была Ли Су Мин / Lee Soo Min, которая ранее появлялась в "Produce 101" на канале Mnet.

What's Your Star? / What’s Your Star?
What Planet Are You From? / What Star Did You Come From?
Neon Eoneu Byeoleseo Wassni? / Neon Eo-neu Byeol-e-seo Wass-ni
넌 어느 별에서 왔니 / 你来自哪颗星?

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Pyo Min Su, Han Joo Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: jessie
Русская озвучка: Korean Craze

Секретный агент / Шпион
Secret Agent / Miljung
밀정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: экшн, исторический, военный
Режиссёр: Ким Чжэ Ун / Kim Jee Woon
Перевод: русская озвучка от Green Tea, Колобок

Хорошая конституция / Будь на позитиве
Positive Constitution / Positive Physique
Geungjeongi Chejil
긍정이 체질

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 6 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Heon
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Fallen, EXO ONE, XOXO, WAO
Русская озвучка: SoftBox, Kumao Group

Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong и Сон Сын Хон / Song Seung Heon вместе снимутся в новом фильме "Командир Ким Чан Су" / "Commander Kim Chang Soo" (рабочее название). 31 октября состоялось первое чтение сценария, а 7 ноября стартовали съёмки проекта.

Мерцающее сердце / My Heart Shines
Богиня продаж / Goddess of Sales / Lee Soon Jung, the Goddess of Sales
Jangsaui Shin Lee Soon Jung / Nae Maeum Banjjakbanjjak
내 마음 반짝반짝 / 장사의 신 이순정 / 我的心一閃一閃

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 26 серий по 65 мин.
Режиссёр: Oh Se Kang
Канал: SBS
Перевод: Canella, COMEBACK

Пара Хонсуль / Мужчина и женщина, пьющие в одиночестве
Honsul Couple / Let's Drink
Honsoolnamnyeo
혼술남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Гю Сик / Choi Kyu Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U
Русская озвучка: Храм Дорам, HighHopes

Госпожа полицейская
Miseseu Cab / 미세스 캅

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: детектив, экшн, криминал
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yu In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры Shadows, Galjusha
Русская озвучка: ViruseProject

Рай
Paradise
Paradaiseu
파라다이스
Telecinema

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма
Тип: полнометражный, 109 мин.
Режиссёр: Lee Jang-Soo
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee

TV Novel: That Sun in the Sky
Jeo Haneule Taeyangi
저 하늘에 태양이
TV小說-在天空中的太陽

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, семейный, драма, исторический
Серии: 120 серий по ?? мин.
Режиссёр: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Группа SHINee проводит серию концертом под названием "SHINee World V", которые проходят со 2 по 4 сентября в Сеуле. Сегодня, на концерте был замечен основатель агентства SM Entertainment - Ли Суман / Lee Soo Man сидящий с подгруппой NCT.

Прошла пресс-конференция к началу показа дорамы "Олицетворение ревности" / "Incarnation Of a Jealousy". Двадцатичетырехсерийная романтическая комедия стартует на канале SBS 24 августа 2016 года и будет транслироваться по средам-четвергам в 22:00 по корейскому времени.

Требование / Розыск
The Reality Show-Wanted
Wontideu
원티드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: саспенс, драма, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Yong Soon / Пак Ён Сун
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows, Bears, NASTY, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Похоже, что две знаменитости продолжают поддерживать связь. На днях Сынри (Seungri) из BIGBANG поделился фотографией с Джессикой (Jessica), бывшей участницей группы Girls’ Generation, а ныне соло певицей, актрисой и дизайнером одежды.

Тогда это было ошибкой, а сейчас в самый раз
Jigeumeunmaggogeuttaeneuntteu
지금은맞고그때는틀리다

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: арт-хаус, драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
Перевод: NeonLight

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Группа Girls' Generation представила поклонникам видеоклип "That Summer (0805)". Лирика песни была написана Суён / Sooyoung. Трек стал подарком для поклонников в честь девятой годовщины группы со дня дебюта.

Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng
궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: No Jong-Chan
Канал: jTBC
Перевод: ClubFate, Big Boss

Основатель SM Entertainment Ли Суман / Lee Soo Man был замечен размахивающим лайтстиком EXO и то и дело подпрыгивающим на месте на концерте "EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM" 24 июля. Он не мог сдержать своего восторга и гордости за парней.

Neoui Moksoriga Boyeo Sijeun 2
너의 목소리가 보여 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: Mnet, tvN
Тип: тв-шоу, 14 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет

Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee